Phrase · 📜 Proverbs & sayings
Nem tudo que reluz é ouro.
All that glitters is not gold.
C2proverb: deceptive appearancess’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Nem1adverbenottudopronomeverythingmasc. · sing.quepronomthat, whichreluzverbeglittersreluzir · présent · 3e pers. sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.ouronomgoldmasc. · sing..
- Nem → tudo: nem tudo = not everything
- tudo → é: tudo que reluz → é
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«nem tudo» = not everything (partial negation).