Phrase · 🗓️ Last weekend
O que você fez no fim de semana?
What did you do at the weekend?
A2asking about the weekendAudio · coming soon
Why every word is where it is
O que1pronounwhatvocêpronounyou3rd sing. · subjectfez2verbdidfazer · past · 3rd sing.no3prepositionat the, on theem + o · masc. · sing. · definitefim de semananounweekendmasc. · sing.?
- você → fez: você takes the 3rd person
- O que → fez: object of fez
- no → fim de semana: em + o: masc. sing.
Word for word: “The what you did in-the end of week?”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1O que = what. Brazilians usually put o in front: O que você fez? Questions & question words (incl. cadê) →
- 2fez: irregular past of fazer for você/ele/ela. With eu: fiz. Pretérito perfeito: irregular verbs →
- 3no = em + o. Portuguese uses em with time words: no fim de semana, no sábado. Prepositions of place and time (basic) →
Variations
- O que você fez no sábado?
- E aí, como foi o fim de semana?
- Fez alguma coisa no fim de semana?