Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 😂 Humour & banter

Para de me zoar!

Stop making fun of me!

C1social interactionslangpt-BR-splearned as a wholeAudio · coming soon

Why every word is where it is

Para1verbstopparar · imperative · 2nd sing.depreposition(of)me2object pronounme1st sing. · direct objectzoar2verbteaseinfinitive!
  • Para → de: parar de
  • me → zoar: clitic → verb

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    Speech says Para de…!; the standard imperative for você is Pare de…!
  2. 2
    zoar = "tease, make fun of" (slang); the pronoun goes before the infinitive in speech.

Variations

  • Pare de me zoar!
  • Para de tirar sarro de mim!