Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 🤲 Favours & requests

Pode deixar que eu faço.

Leave it to me, I'll do it.

A2offering helplearned as a wholeAudio · coming soon

Why every word is where it is

Pode1verbyou canpoder · present · 3rd sing.deixar1verbleave (it)infinitivequeconjunction(because)eupronounI1st sing. · subjectfaço2verbdofazer · present · 1st sing..
  • Pode → deixar: poder + infinitive
  • eu → faço: eu → faço

Word for word: “(You) can leave (it), that I do (it).”

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    Pode deixar = leave it (to me), don't worry: a fixed, friendly offer.
  2. 2
    faço: irregular 1st person of fazer. No object pronoun needed: eu faço = I'll do it. Core irregular verbs in the present →

Variations

  • Deixa que eu faço.
  • Pode deixar comigo!
  • Deixa comigo.