Phrase · 🌸 Tactful criticism
Se eu puder dar um palpite, eu cortaria o segundo parágrafo.
If I may chip in, I'd cut the second paragraph.
B2suggesting a changeinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Se1conjunctionif, whethereupronounI1st sing. · subjectpuder1verbcan (future subjunctive)poder · subjunctive · future · 1st sing.darverbto giveinfinitiveumdetermineramasc. · sing. · indefinitepalpite2nounopinion, two centsmasc. · sing.,eupronounI1st sing. · subjectcortaria2verbwould cutcortar · conditional · 1st sing.odeterminerthemasc. · sing. · definitesegundoadjectivesecondmasc. · sing.parágrafonounparagraphmasc. · sing..
- Se → puder: se + future subjunctive
- segundo → parágrafo: masculine
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Se eu puder: future subjunctive in a polite formula. Future subjunctive: uses →
- 2palpite = an opinion offered casually; then conditional cortaria. Futuro do pretérito (conditional) →