Frase · 🛍️ Compras y precios

Tem uma mais barata?

¿Tienes una más barata?

A1asking for alternativesAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Tem1verbohay, tienester · presente · 3.ª persona sing.uma2pronombreunaum · fem. · sing.mais3adverbiomásbarata3adjetivobaratabarato · fem. · sing.?

Palabra por palabra: “¿Hay una más barata?”

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Tem…? = ¿tienes…?, ¿hay…? «Hay» en portugués: tem (al hablar) y há (por escrito) →
2
uma = una, en lugar de un sustantivo femenino ya mencionado (uma bolsa). Artículos definidos e indefinidos →
3
mais barata = más barata: mais + adjetivo, que concuerda. Adjetivos: concordancia y posición →