Frase · 🗣️ Contar um caso

De repente, se fue la luz.

De repente, acabou a luz.

A2narrating a sudden eventÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

De1preposiçãoderepente1substantivorepentemasc. · sing.,se2pronomese3ª pessoafue2verbofoiir · passado · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoluzsubstantivoluzfem. · sing..

fue → luz: subject
se → fue: irse

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
De repente marca um fato repentino → indefinido. Indefinido × imperfecto na narração →
2
irse la luz = acabar a luz, faltar luz.