Frase · 🗣️ Contar um caso

Estaba tan nervioso que no pude hablar.

Eu estava tão nervoso que não consegui falar.

A2telling how you feltÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Estaba1verboestavaestar · imperfeito · 1ª pessoa sing.tan2advérbiotãonerviosoadjetivonervosomasc. · sing.que2conjunçãoquenoadvérbionãopude1verbopude, conseguipoder · passado · 1ª pessoa sing.hablarverbofalarinfinitivo.

tan → que: so … that
pude → hablar: poder + inf.
Estaba → nervioso: state

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
estaba (estado, cenário) + pude (o resultado, um fato). Indefinido × imperfecto na narração →
2
tan … que = tão … que.