Frase · 🗣️ Contar um caso
Estábamos en la playa cuando empezó a llover.
A gente estava na praia quando começou a chover.
A2telling an anecdoteÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Estábamos1verboestávamosestar · imperfeito · 1ª pessoa pl.enpreposiçãoemladeterminanteael · fem. · sing. · definidoplayasubstantivopraiafem. · sing.cuandoconjunçãoquandoempezó2verbocomeçouempezar · passado · 3ª pessoa sing.apreposiçãoa, parallover2verbochoverinfinitivo.
- Estábamos → empezó: background → event
- empezó → llover: empezar a + infinitive
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Estábamos: imperfecto para o cenário. Indefinido × imperfecto na narração →
- 2empezó a llover: o fato que interrompe (indefinido) + empezar a. Perífrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →