Frase · 📊 Apresentações
En primer lugar, quisiera agradecerles su presencia.
Em primeiro lugar, gostaria de agradecer a presença de vocês.
C1opening a presentationformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Enpreposiçãoemprimeradjetivoprimeiroprimero · masc. · sing.lugarsubstantivolugarmasc. · sing.,quisiera1verboeu gostariaquerer · subjuntivo · imperfeito · 1ª pessoa sing.agradecerles2verboagradecer a vocêsagradecer · infinitivosu3determinanteseu, sua, dele, dela3ª pessoa sing.presenciasubstantivopresençafem. · sing..
- quisiera → agradecerles: querer + infinitive
- su → presencia: f. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Imperfeito do subjuntivo de querer: o "gostaria" mais educado. Imperfeito do subjuntivo: formas e usos →
- 2les (= ustedes) vai preso ao infinitivo.
- 3su = de vocês (ustedes).