Frase · 🔑 Alugar um apartamento
La renta se paga por adelantado, los primeros cinco días del mes.
O aluguel é pago adiantado, nos primeiros cinco dias do mês.
B1renting a flatÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Ladeterminanteoel · fem. · sing. · definidorentasubstantivoaluguelfem. · sing.se1pronomese3ª pessoapaga1verboé pagopagar · presente · 3ª pessoa sing.por2preposição(adiantado)adelantado2adjetivoadiantadomasc. · sing.,losdeterminanteosel · masc. · pl. · definidoprimerosadjetivoprimeirosprimero · masc. · pl.cincodeterminantecincodías3substantivodiasdía · masc. · pl.delpreposiçãodomessubstantivomêsmasc. · sing..
- renta → paga: la renta → se paga
- por → adelantado: por adelantado
- los → días: m. pl.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1se passivo: la renta se paga = o aluguel é pago. Se impessoal, passiva com se e se recíproco →
- 2por adelantado = adiantado.
- 3día termina em -a, mas é masculino: los primeros días. Substantivos: gênero e número →
Variações
- El alquiler se paga por adelantado.