Frase · 🏨 No hotel

Llegaremos tarde, como a las once.

Vamos chegar tarde, lá pelas onze.

A2telling the hotel when you'll arriveÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Llegaremos1verbochegaremosllegar · futuro · 1ª pessoa pl.tardeadvérbiotarde,como2conjunçãocomoapreposiçãoa, paralasdeterminanteasel · fem. · pl. · definidooncedeterminanteonze.

Llegaremos → tarde: when
Llegaremos → once: approximate time

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
llegaremos: futuro regular = infinitivo + -emos. Futuro simples →
2
como a las once = lá pelas onze (comum na América Latina).

Variações

Llegaremos tarde, sobre las once. (España)