Frase · 🏨 No hotel
¿Me puede despertar a las seis, por favor?
Pode me acordar às seis, por favor?
A2asking for a wake up callformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Me1pronome oblíquomeyo · 1ª pessoa sing.puedeverbopodepoder · presente · 3ª pessoa sing.despertar2verboacordarinfinitivoapreposiçãoa, paralasdeterminanteasel · fem. · pl. · definidoseisdeterminanteseis,porpreposiçãoporfavorsubstantivofavormasc. · sing.?
- Me → despertar: object
- puede → despertar: modal + infinitive
- despertar → seis: when
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1me = me (objeto direto), antes de puede ou colado: ¿Puede despertarme? Pronomes de objeto direto e a preposição a com pessoas →
- 2despertar = acordar alguém; despertarse = acordar.