Frase · ❤️ Likes and preferences
—Me gusta el reguetón. —A mí no.
—Gosto de reggaeton. —Eu não.
A1disagreeing with a likeinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
—Me1pronome oblíquomeyo · 1ª pessoa sing.gusta1verboagradagustar · presente · 3ª pessoa sing.el1determinanteomasc. · sing. · definidoreguetón2substantivoreggaetonmasc. · sing..—A3preposiçãoamí3pronome oblíquomimyo · 1ª pessoa sing.no4advérbionão.
- reguetón → gusta: gusta agrees with el reguetón
- el → reguetón: agree: masc. sing.
- A → mí: a + mí
- no → gusta: no contradicts a positive
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Me gusta el reguetón = gosto de reggaeton: sem de, com artigo. Gustar e verbos parecidos; también e tampoco →
- 2Grafia espanhola: reguetón, oxítona terminada em -n, por isso leva acento. Sons, ortografia e acento gráfico →
- 3a mí: depois de preposição, mí com acento (mim). Gustar e verbos parecidos; también e tampoco →
- 4Para discordar de uma frase positiva: A mí no (eu não). Gustar e verbos parecidos; también e tampoco →
Variações
- —Me gusta el jazz. —A mí no.
- —Me gusta madrugar. —Pues a mí no.