Frase · 🎉 Dias, datas e comemorações
Mi cumpleaños es el 3 de mayo.
Meu aniversário é dia 3 de maio.
A1saying your birthdayÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Mi1determinantemeu1ª pessoa sing.cumpleaños1substantivoaniversáriomasc. · sing.es2verboéser · presente · 3ª pessoa sing.el3determinantediamasc. · sing. · definido33determinante3 (três)de3preposiçãodemayo4substantivomaiomasc. · sing..
- Mi → cumpleaños: possessive + noun
- cumpleaños → es: subject–verb
- el → 3: el + day number
- de → mayo: de + month
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1mi cumpleaños, sem artigo: nunca el mi cumpleaños (o meu aniversário). Possessivos: mi, tu, su, nuestro →
- 2Data com ser: es el 3 de mayo. Ser e estar I: características e estados →
- 3Data = el + número + de + mês: el 3 de mayo. Onde o português diz “dia 3”, o espanhol diz só el. Números, horas e datas →
- 4Meses com minúscula: mayo (maio). Números, horas e datas →
Variações
- Mi cumpleaños es el primero de enero.
- Hoy es 14 de octubre.