Frase · ❤️ Likes and preferences
Nos gusta salir a cenar los viernes.
A gente gosta de sair para jantar às sextas.
A1talking about shared habitsÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Nos1pronome oblíquonos, a gentenosotros · 1ª pessoa pl.gusta1verboagradagustar · presente · 3ª pessoa sing.salir2verbosairinfinitivoa2preposiçãoparacenar2verbojantarinfinitivolos3determinanteasel · masc. · pl. · definidoviernes3substantivosextas-feirasmasc. · pl..
- salir → gusta: gusta + infinitive
- salir → cenar: salir a + infinitive
- los → viernes: agree: masc. plural
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Nos gusta = a gente gosta. O verbo concorda com o infinitivo, não com nós: nunca nos gustamos aqui. Gustar e verbos parecidos; también e tampoco →
- 2salir a cenar = sair para jantar: em espanhol, a no lugar de “para”.
- 3los viernes = às sextas, toda semana, sem preposição. viernes não muda no plural. Artigos: el, la, un, una; al e del →
Variações
- Nos gusta salir a bailar los sábados.
- A nosotros nos gusta cenar en casa.