Frase · 👨👩👧 Family and describing people
¡Qué grande está tu hijo!
Como o seu filho está grande!
A1commenting on someone's familyinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¡Qué1advérbioque, comogrande1adjetivograndesing.está2verboestáestar · presente · 3ª pessoa sing.tudeterminanteseu2ª pessoa sing.hijosubstantivofilhomasc. · sing.!
- Qué → grande: ¡qué + adjective!
- está → grande: estar: how he looks now
- hijo → está: subject–verb
- tu → hijo: possessive + noun
Ao pé da letra: “Que grande está o seu filho!”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¡Qué + adjetivo! = como…!, que…! O verbo e o sujeito vêm depois.
- 2está grande = cresceu, está grande agora; es grande seria uma característica. Ser e estar I: características e estados →
Variações
- ¡Qué grande está tu hija!
- ¡Qué alta está tu sobrina!