Frase · 🔄 Hábitos e mudanças

Sigo sin entender por qué se fue.

Continuo sem entender por que ele foi embora.

B1talking about habits and changesÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Sigo1verbocontinuoseguir · presente · 1ª pessoa sing.sin1preposiçãosementender1verboentenderinfinitivopor2preposiçãoporqué2pronomequesepronome(embora)3ª pessoafueverbofoi emborair · passado · 3ª pessoa sing..

Sigo → entender: seguir sin + infinitive
se → fue: irse = leave

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
seguir sin + infinitivo = continuar sem: sigo sin entender. Perífrases verbais II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir e llevar + gerúndio →
2
por qué: separado e com acento, também em pergunta indireta. Discurso indireto I e perguntas indiretas →

Variações

Todavía no entiendo por qué se fue.