Frase · 💼 Falar de trabalho
¿Tienes un momento? Necesito hablar contigo.
Você tem um minuto? Preciso falar com você.
A2asking a colleague for timeinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Tienesverbovocê temtener · presente · 2ª pessoa sing.undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidomomento1substantivominuto, momentomasc. · sing.?Necesito2verboprecisonecesitar · presente · 1ª pessoa sing.hablarverbofalarinfinitivocontigo2pronomecom você (contigo)2ª pessoa sing..
- Tienes → momento: object
- Necesito → hablar: necesitar + inf.
- hablar → contigo: with whom
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¿Tienes un momento? = jeito educado de começar.
- 2necesitar + infinitivo; contigo = com você. Verbos modais + infinitivo: querer, poder, preferir, necesitar, saber →