Leitura · B1
La noche que se fue la luz
Um estudante de Quito conta no blog como uma queda de energia numa noite de chuva desligou o notebook velho dele no meio de um trabalho da faculdade. No corredor escuro, ele conheceu quase todos os vizinhos pela primeira vez, e eles passaram horas cantando e contando histórias. Quando a luz voltou, ele descobriu que o programa tinha salvado uma cópia e que só tinha perdido um parágrafo.
Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.
Ideia geral
1. ¿Qué pasó el martes por la noche y por qué fue una noche especial para el narrador?
Ver a resposta
Se fue la luz en todo el barrio; perdió parte de su trabajo, pero conoció a sus vecinos y pasó una noche muy bonita con ellos.
Detalhe
2. ¿Por qué se apagó la computadora en un segundo?
Ver a resposta
Porque es vieja y casi no tiene batería.
Detalhe
3. ¿A quién conocía el narrador antes de esa noche?
Ver a resposta
Solo a la señora del primer piso.
Detalhe
4. ¿Qué trajo don Ernesto y qué hizo con los vecinos?
Ver a resposta
Trajo canguil y un termo de agua aromática; les habló de los cortes de luz de los años noventa.
Inferência
5. ¿Cómo cambió la relación del narrador con sus vecinos? ¿Cómo lo sabemos?
Ver a resposta
Ahora es más cercana: los saluda por su nombre y el viernes van a hacer otra noche juntos.
Palavras para saber
- irse la luzacabar a luz
- la ñaña (EC)a mana, a irmã
- ¡Chuta! (EC)putz! / caramba!
- el pasilloPalavrao corredorEm frases¿Hay asientos de pasillo?Ya les pedí varias veces que no dejaran la basura en el pasillo.
- jubiladoPalavraaposentado (no Brasil “jubilado” é quem foi desligado da faculdade!)
- la guagua (EC, Andes)o bebê, a criança pequena
- el canguil (EC)a pipoca
- el agua aromática (EC, CO)o chá de ervas
- prender (es-419)ligar (não “prender”!)
- el corte de luza queda de energia