Leitura · B1
Audios de Sofi
Sofi, de Buenos Aires, manda áudios para a Camila, uma amiga costarriquenha de intercâmbio: convida para um churrasco no sábado, explica como chegar (linha D do metrô e depois o ônibus), pede que ela leve o maiô porque tem piscina, pergunta se ela toma mate ou prefere café e se oferece para esperá-la no ponto. Camila responde misturando o «pura vida» costarriquenho com o «dale» e o «che» portenhos.
Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.
Ideia geral
1. ¿Para qué le manda audios Sofi a Camila?
Ver a resposta
Para invitarla a un asado en su casa el sábado y explicarle cómo llegar.
Detalhe
2. ¿Cómo tiene que ir Camila?
Ver a resposta
En la línea D del subte y después en el colectivo que va para Villa Urquiza.
Detalhe
3. ¿Qué tiene que llevar y por qué?
Ver a resposta
La malla, porque hay pileta, y protector solar.
Detalhe
4. ¿Qué le ofrece Sofi para tomar?
Ver a resposta
Mate o café.
Inferência
5. ¿De dónde es Camila? ¿Cómo lo sabés?
Ver a resposta
De Costa Rica: dice «pura vida», una expresión típica de los ticos.
Palavras para saber
- el subte (AR)o metrô
- el colectivo (AR)o ônibus
- la pileta (AR, UY)a piscina
- la malla (AR, UY)o maiô, a sunga
- el matePalavrao chimarrãoEm frasesNunca he probado el mate.
- la facu (AR)a facul
- mi vieja (AR)minha mãe, minha velha
- che (AR, UY)ô, cara
- dale (AR, UY)beleza!, fechado!
- pura vida (CR)de boa!, beleza!