Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Leitura · B1

Audios de Sofi

B1197 palavrasvoice notes (transcribed chat)Buenos Aires, ArgentinaOuvir · em breve

Sofi, de Buenos Aires, manda áudios para a Camila, uma amiga costarriquenha de intercâmbio: convida para um churrasco no sábado, explica como chegar (linha D do metrô e depois o ônibus), pede que ela leve o maiô porque tem piscina, pergunta se ela toma mate ou prefere café e se oferece para esperá-la no ponto. Camila responde misturando o «pura vida» costarriquenho com o «dale» e o «che» portenhos.

1 (Sofi): ¡, Cami! ¡ ! ¿ andás? , , Urquiza. ¿Querés ? primos amigos facu. re . 2 (Sofi): explico . Tomá D subte . subite Urquiza bajate . querés, espero . minutos . perdés, llamame. ¡Avisame salgas! 3 (Sofi): Ah, traé , pileta. olvides , . ¿ tomás preferís ? Decime compro . empanadas buenísimas, vení . 4 (Camila): ¡ , Sofi! , . subte , ¿? , . tomé . ¡ porteña, ! ¿Llevo ? ¿ ? escribo . 5 (Sofi): ¡! traigas , . .

Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.

Palavras para saber

  • el subte (AR)o metrô
  • el colectivo (AR)o ônibus
  • la pileta (AR, UY)a piscina
  • la malla (AR, UY)o maiô, a sunga
  • el matePalavrao chimarrãoEm frasesNunca he probado el mate.
  • la facu (AR)a facul
  • mi vieja (AR)minha mãe, minha velha
  • che (AR, UY)ô, cara
  • dale (AR, UY)beleza!, fechado!
  • pura vida (CR)de boa!, beleza!