Phrase · 🤝 Agreeing and disagreeing in discussions
Coincido con Laura en que hace falta más personal.
I agree with Laura that we need more staff.
B1agreeingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Coincido1verbI agree (coincide)coincidir · present · 1st sing.con1prepositionwithLauranounLauraen2preposition(on the point)que2conjunctionthathace3verb(it) is neededhacer · present · 3rd sing.falta3nounlack, needfem. · sing.másdeterminermorepersonal4nounstaffmasc. · sing..
- Coincido → con: coincidir con
- Coincido → hace: coincidir en que → indicative
- hace → falta: hacer falta
- personal → hace: más personal → hace (3rd sg.)
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1coincidir con someone = to agree with them, a little more formal than estar de acuerdo. Verbs with prepositions →
- 2en que + indicative introduces the point you agree on: hace, no subjunctive. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 3hacer falta = to be needed; what is needed is the subject. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 4el personal = the staff, a masculine noun.
Variations
- Estoy de acuerdo con Laura en que hace falta más personal.
- Coincido contigo en que hace falta más personal.