Phrase · 🤝 Agreeing and disagreeing in discussions
Con todo respeto, no comparto su opinión.
With all due respect, I don’t share your view.
B1disagreeingformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Con1prepositionwithtodo1determinerallmasc. · sing.respeto1nounrespectmasc. · sing.,noadverbnotcomparto2verbI sharecompartir · present · 1st sing.su3determineryour (usted)3rd sing.opiniónnounopinion, viewfem. · sing..
- todo → respeto: m. sg.
- comparto → opinión: object of compartir
- su → opinión: possessive + noun
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1con todo respeto = with all due respect: it softens a formal disagreement. No article after todo.
- 2compartir una opinión = to share a view, with a direct object.
- 3su = your when you speak to someone as usted; with tú, tu. Possessive determiners: mi, tu, su, nuestro →
Variations
- Con todo respeto, no comparto tu opinión.
- Respeto su opinión, pero no la comparto.