本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🤝 Agreeing and disagreeing in discussions

En eso estoy totalmente de acuerdo contigo.

I completely agree with you on that.

B1agreeingくだけた音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

En1前置詞on, ineso1代名詞thateseestoy2動詞I amestar · 現在 · 1人称 単数totalmente副詞completelyde2前置詞inacuerdo2名詞agreement男性 · 単数contigo3代名詞with you2人称 単数.
  • En → eso: en eso = on that point
  • estoy → acuerdo: estar de acuerdo
  • acuerdo → contigo: de acuerdo con (contigo)

直訳： “In that I am totally in agreement with you.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    en eso = on that (point): it limits your agreement to one point. Demonstratives and place words: este, ese, aquel →
  2. 2
    estar de acuerdo con someone = to agree with them: always estar. Ser vs estar I: characteristics and states →
  3. 3
    contigo = with you: con + ti fuse into one word. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →

言い換え表現

  • En eso estoy totalmente de acuerdo con usted.
  • En eso te doy toda la razón.