Phrase · 📨 Passing on messages
¿Javier? ¿El que vive en el tercer piso?
Javier? The one who lives on the third floor?
B1passing on messagesinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
¿JaviernounJavier?¿El1determinerthe (one)masc. · sing. · definiteque1pronounwhovive2verblivesvivir · present · 3rd sing.en2prepositiononeldeterminerthemasc. · sing. · definitetercer3adjectivethirdtercero · masc. · sing.piso3nounfloormasc. · sing.?
- El → que: el que = the one who
- que → vive: que → vive (3rd sg.)
- vive → en: vivir en
- tercer → piso: tercer + m. sg.
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1el que = the one who: the article stands in for a noun you don’t repeat (la que, los que). Relative clauses I: que, quien, donde, lo que →
- 2vivir en = to live on / in. Vivir is the normal verb for where you live. Prepositions and adverbs of place and time →
- 3tercer: tercero drops -o before a masculine noun. piso = floor, storey. Numbers, telling the time and dates →
Variations
- ¿Lucía? ¿La que trabaja contigo?
- ¿Javier? ¿El chico que vive en el tercer piso?