Phrase · 🔄 Habits and changes

Llevo seis meses yendo al gimnasio.

I’ve been going to the gym for six months.

B1talking about habits and changesAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Llevo1verbeI’ve been (for)llevar · présent · 1re pers. sing.seisdéterminantsixmesesnommonthsmes · masc. · plur.yendo2verbegoingir · gérondifalprépositionto thegimnasio3nomgymmasc. · sing..

Llevo → yendo: llevar + time + gerund
seis → meses: pl.
al → gimnasio: al + m. sg.

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
llevar + time + gerund = to have been doing something for that long. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
2
yendo: the gerund of ir. Estar + gerund (present progressive) →
3
el gimnasio = the gym.

Variantes

Hace seis meses que voy al gimnasio.