Phrase · 🔦 Emphasising and focusing
¡Lo que me reí con esa película!
I laughed so much at that film!
C1exclaiming about intensityinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
¡Lo1determinerthe (neuter)el · definitequepronounthat, which, whomepronounme, to me, myselfyo · 1st sing.reí2verbI laughedreír · past · 1st sing.conprepositionwithesadeterminerthatese · fem. · sing.películanounfilmfem. · sing.!
- me → reí: pronominal verb
- esa → película: f. sg.
Word for word: “What I laughed with that film!”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1¡Lo que + verb! = how much: it stresses intensity. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 2reírse con = laugh at something funny; reírse de = make fun of.