Phrase · ❤️ Likes and preferences
—No me gustan las verduras. —A mí sí.
—I don't like vegetables. —I do.
A1disagreeing with a dislikeinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
—No1adverbnotme1object pronoun(to) meyo · 1st sing.gustan2verbpleasegustar · present · 3rd pl.las2determinertheel · fem. · pl. · definiteverdurasnounvegetablesverdura · fem. · pl..—A3prepositiontomí3object pronounmeyo · 1st sing.sí4adverbyes (I do).
- verduras → gustan: gustan agrees with las verduras
- las → verduras: agree: fem. plural
- No → gustan: no + me + verb
- sí → gustan: sí contradicts a negative
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1no goes before the pronoun: no me gustan. Questions and negation →
- 2Plural thing, plural verb: gustan las verduras, with the article. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
- 3a mí: after a preposition "me" is mí, with an accent. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
- 4Disagree with a negative: A mí sí = I do. sí (yes) has an accent. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
Variations
- —No me gusta el pescado. —A mí sí.
- —No me gustan los lunes. —A mí tampoco.