Phrase · 💥 Mishaps
Perdimos el vuelo por diez minutos y tuvimos que dormir en el aeropuerto.
We missed the flight by ten minutes and had to sleep at the airport.
B2mishapsAudio · coming soon
Why every word is where it is
Perdimos1verbwe missedperder · past · 1st pl.eldeterminerthemasc. · sing. · definitevuelo1nounflightmasc. · sing.por2prepositionbydiezdeterminertenminutosnounminutesminuto · masc. · pl.yconjunctionandtuvimosverbwe hadtener · past · 1st pl.queconjunctiontodormirverbsleepinfinitiveenprepositionateldeterminerthemasc. · sing. · definiteaeropuertonounairportmasc. · sing..
- Perdimos → vuelo: obj
- vuelo → el: agree
- tuvimos → dormir: obj
- aeropuerto → el: agree
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1perder el vuelo = to miss the flight (also el tren, el autobús). Preterite perdimos ≠ present perdemos. Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →
- 2por diez minutos = by ten minutes: por gives the margin. Por and para II →
Variations
- Perdimos el avión por diez minutos y tuvimos que dormir en el aeropuerto.