Phrase · ✉️ Formal correspondence
Por medio de la presente, le comunico mi decisión de renunciar al puesto.
I hereby inform you of my decision to resign from the post.
C1resigning formallyformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Por1prepositionfor, by, through, because ofmedionounmeansmasc. · sing.deprepositionof, fromladeterminertheel · fem. · sing. · definitepresentenoun(la presente) this letterfem. · sing.,le2object pronounto him, to her, to youél · 3rd sing. · indirect objectcomunicoverbI informcomunicar · present · 1st sing.mideterminermy1st sing.decisiónnoundecisionfem. · sing.deprepositionof, fromrenunciar3verbto resign (from), to give upinfinitivealprepositionto theapuestonounpost, jobmasc. · sing..
- le → comunico: indirect object
- mi → decisión: f. sg.
- renunciar → puesto: renunciar a
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Por medio de la presente: formal letter opening (= "by means of this letter"). Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 2le = to you (usted).
- 3renunciar a + noun: resign from.