Phrase · 🗺️ Regional colloquial Spanish
¡Qué chévere! ¿Cuándo nos vemos?
How cool! When shall we meet?
C2enthusiastic replyinformales-COAudio · coming soon
Why every word is where it is
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1chévere = great, cool (Venezuela, Colombia, the Caribbean, Peru). An adjective.
- 2Exclamative qué + adjective, with a written accent: ¡Qué chévere!
- 3Reciprocal nos + present to make a plan: ¿Cuándo nos vemos? Impersonal and passive se; reciprocal se →
Variations
- ¡Qué bacano! ¿Cuándo nos vemos?
- ¡Qué padre! ¿Cuándo nos vemos?
- ¡Qué genial! ¿Cuándo nos vemos?