Zwrot · 🔍 Looking for the right person or thing
Tengo un amigo que trabaja en una agencia de viajes; te paso su número.
I have a friend who works at a travel agency; I'll send you his number.
B2describing needsnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
TengoczasownikI havetener · teraźniejszy · 1. os. lp.unokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonyamigorzeczownikfriendr. męski · lp.quezaimekwhotrabaja1czasownikworkstrabajar · teraźniejszy · 3. os. lp.enprzyimekatunaokreślnikauno · r. żeński · lp. · nieokreślonyagenciarzeczownikagencyr. żeński · lp.deprzyimekofviajesrzeczowniktravel (lit. trips)viaje · r. męski · lm.;tezaimek dopełnienia(to) youtú · 2. os. lp. · dopełnienie dalszepaso2czasownikI'll pass onpasar · teraźniejszy · 1. os. lp.suokreślnikhis3. os. lp.númerorzeczowniknumberr. męski · lp..
- que → amigo: ref
- amigo → trabaja: agree
- paso → te: iobj
- número → su: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1que trabaja: indicative, because this friend is real and known. Compare busco a alguien que trabaje… Relative clauses II: mood and prepositions →
- 2te paso su número: the present as an immediate promise (I’ll send you). Su can mean his, her or your (usted). Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →