Phrase · 🏢 Meetings and the workplace
Vamos con un poco de retraso, así que seré breve.
We're running a bit late, so I'll be brief.
C1keeping it shortAudio · coming soon
Why every word is where it is
Vamosverb(vamos con retraso) we are running (late)ir · present · 1st pl.conprepositionwithundeterminera, anuno · masc. · sing. · indefinitepocoadverb(un poco de) a bit ofdeprepositionof, fromretraso1noundelay; (con retraso) latemasc. · sing.,asíadverblike this, soqueconjunctionthatseré2verbI will beser · future · 1st sing.breveadjectivebriefsing..
- así → seré: así que + result
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1ir con retraso = be running late.
- 2Future for a promise about the speaker's own behaviour.