Frase · 🏢 Reuniões e ambiente de trabalho
Lo pongo en copia para que esté al tanto.
Coloco o senhor em cópia para que fique a par.
C1keeping people informedformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Lo1pronome oblíquooél · 3ª pessoa sing. · objeto diretopongoverbocoloco, ponhoponer · presente · 1ª pessoa sing.enpreposiçãoemcopiasubstantivocópiafem. · sing.parapreposiçãoparaqueconjunçãoqueesté2verboestejaestar · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.alpreposiçãoaoatantoadvérbio(al tanto) a par.
- Lo → pongo: object
- para → esté: para que + subjunctive
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1lo = o senhor (usted), objeto direto.
- 2para que + subjuntivo: finalidade com outro sujeito. Finalidade: para + infinitivo x para que + subjuntivo →