日语学习 App 推荐：写给已经认识汉字的人

为什么不存在唯一最好的日语学习 App

日语要你做四件事，而这一页上的每款 App 都只为其中一两件而生。麻烦在于，你的那四件事和英语母语者的四件事不是同一份清单。

英语母语者的清单是：文字（两套假名，然后是汉字）、一套英语从没为他们准备过的语法、成量的词汇，最后是自己的声音。你的清单要换掉第一项。汉字的字形和意思你出生就付过款了，接手那一栏的是一份更难看见的活：读音。同一个汉字在日语里往往有好几个读法，音读来自中古汉语，和今天的普通话只是有规律地平行，训读则和汉语毫无关系。

这个差别会一路影响下面每一条建议。英文测评把最多的篇幅和最贵的订阅都给了汉字训练器，而那一栏对你几乎是空的；真正该花钱的地方在语法和开口。这一页会把顺序重排。

下面提到的价格和档位都来自各家自己的网站，2026 年 7 月核对，变动频繁，请把它们当作大致形态，而不是报价。

最后一个严格说不算 App，但它补的正是上面每一款都留下的那个洞。

还有一件英文测评不会提的事：这些工具多数只有英文界面。Duolingo 有中文界面，2025 年 4 月底它把包括日语在内的七门主力语言开放给全部 28 种界面语言，所以这门课可以直接用中文上。LingoDeer 的选单里也有中文，不过给的是繁体中文。Anki 的界面有社区翻译，但日语学习者最常用的那套现成卡组是英文释义。WaniKani、Bunpro、Renshuu 和 Human Japanese 全是英文，Pimsleur 的日语课程也用英语讲授。italki 是唯一能直接按语言筛老师的，找一个用中文给你讲语法的人完全可行。

文字系统这一关，也是中文母语者最容易误判的一关

日语一句话里同时跑三套文字，另外还有第四套是专门为外国人准备的，而它会安静地把你卡住。

先说好消息。平假名和片假名各有 46 个基本字，两周之内多数人两套都能读下来。汉字这一栏，常用汉字表（jōyō）——日本认定的日常读写范围——收 2,136 字，最后一次修订是 2010 年 11 月 30 日。其中绝大多数你现在就认得。

坏消息在下一句：**认得不等于会读。**这句话要拆成三层。

第一层是字形。看上面那张表：日语写作平仮名、片仮名、漢字，用的是日本自己那套新字体，和简体字并不重合。“図”不是图，“広”不是广，“実”不是实，“転”不是转。差异不大，但每一个都得单独确认一次。

第二层才是真正的坑：读音。一个日语汉字通常同时有音读和训读，而且往往不止一个。“生”一个字就带着 せい、しょう、いきる、うまれる、なま 这一串，你一个都猜不出来。你在阅读时看到的是意思，可你的嘴和耳朵拿不到任何东西。

第三层是同形异义。“手紙”不是手纸，是信；“勉強”不是勉强，是学习；“娘”不是母亲，是女儿；“大丈夫”不是大丈夫，是“没问题”。汉字给你的是一张通行证，不是一张地图。

现在说那条对英语读者是全文重点、对你几乎不用讲的规则：日语通常不在词与词之间加空格，靠汉字把句子切成眼睛抓得住的块。中文也不分词，这件事你从小做到大。所以英文文章里那个“纯假名的句子反而更难读”的结论，你早就在直觉上懂了，跳过就好。

真正要防的是罗马字。如果一款 App 在日语旁边摆着拉丁字母，你的眼睛每次都会免费走那条路，而且会一直走下去。对你还多一重危险：你可以完全绕过读音，靠汉字把一句话的意思猜出来，还感觉自己读懂了。这是这一页上最贵的一个错觉。第一周就把假名拿下，能关的地方把罗马字关掉，接受两周的迟钝。

所以判断任何一款 App，就问两个问题：它允不允许你停在罗马字上？它是不是默认你已经会读假名？Human Japanese 和 Renshuu 认真教假名，然后带你走出去。WaniKani 默认你到的时候已经会读假名，直接给你一套汉字系统。Pimsleur 是音频优先，把它当口语工具，读写另找地方。Duolingo 两套假名都教，之后开始上汉字，但背后没有多少系统。

从我们的平假名表和片假名表开始，各 46 个字，配发音和例词。分不清哪套管什么，平假名和片假名的区别一次讲清。

汉字和语法引擎：WaniKani、Bunpro 和 Anki

这三个不是课程，是把东西留在脑子里的机器，认真的学习者最后都会在自己那套课程底下再跑一台。对中文母语者，这一节的排序要整个翻过来。

WaniKani

对英语母语者，它是现有最有效的汉字训练器，也是很多人终于翻过那堵墙的原因。它先教部首，再用助记词把汉字拼出来，然后挂上词汇把读音锁死。官网的说法是 2,000 个汉字、6,000 个词，“一年出头”。

到第 4 级之前免费，WaniKani 自己估算那大约是 100 个汉字、200 个词，以及 JLPT N5 所需汉字的 55%。之后每月 9.00 美元、每年 89.00 美元，或者一次性 299.00 美元买断。

它的老问题照样成立：没有语法、没有听力、顺序固定改不了，你想读的那本书里的汉字可能排在 40 级开外；断更十天，回来的复习堆能吃掉你一周。

**然后是对你的部分。**它教三件事——字形、字义、读音——其中前两件你已经会了。第三件它确实教，但你要为此买下一整套自己已经拥有的东西，顺序还不能改。助记词更是反向加负担：那些故事是拿英语单词的谐音搭起来的，对你不省事，只多一层翻译。结论直说：对中文母语者，WaniKani 是这一页上性价比最低的付费项，不是最高的。

Bunpro

Bunpro 对语法做的，正是 WaniKani 对汉字做的事：每个语法点进间隔重复的队列，而且要你把形式写出来，不是从选项里挑。语法库按 JLPT 从 N5 往上排，能对上教材或考试日期。

站点上有一个标着“Free Forever!”的免费档，语法、词汇和阅读段落都能用一部分；每个新账号还有 30 天 Premium 试用，不需要信用卡。Premium 每月 5 美元，或者一次性 150 美元买断。

短板：它首先是复习系统，其次才是讲解者。第一次遇到某个语法点就在 Bunpro 里碰上，它会直接考你，而不是耐心教你。它也默认你已经会读假名和不少汉字。当第二款 App 极好，当第一款很差。

**对你，这是整页最该优先掏钱的一项。**汉字那点优势到语法这一关一分钱都不值：中文是 SVO、孤立语，靠语序办事，动词不变形；日语是 SOV、黏着语，成分靠助词标记，动词一层一层往后接。中文离日语语法的距离，和英语离日语语法的距离一样远。你在阅读上省下的那一年，正好该花在这里。

Anki

Anki 自己的介绍是“一款帮你把更多时间花在有难度的材料上、更少时间花在已经会的东西上的闪卡程序”，说得准确，也确实和听上去一样枯燥。它在 Windows、macOS、Linux 和 Android 上免费，iPhone 和 iPad 版是一次性 24.99 美元。

学日语最常见的起点是免费的 Kaishi 1.5k 卡组：1,500 个入门词，每张卡把词放在真实句子里、带振假名，两者都配音频。它在 AnkiWeb 和它的 GitHub 页面上。

短板：Anki 自己什么都不教，只保管你在别处遇到的东西，界面的观感接近报税表。十分钟灰色卡片受不了的话，Renshuu 有更好看的版本。

**对你，Anki 是替换 WaniKani 的那一件，而且用法要改。**默认卡组是英文释义，问题不大，多是简单词。真正要改的是卡片正面放什么：把“手紙”认成“信”你不需要练，把“手紙”念成“てがみ”才需要练。所以自建卡组时，正面放日语词，背面放读音加中文，考自己的永远是读音那一栏。这一副卡组做出来，那 299 美元就不用花了。

课程类 App：Duolingo、LingoDeer、Renshuu、Human Japanese 和 Pimsleur

Duolingo

在它真正擅长的那件事上，它依然是最好的：让你明天再打开一次。日语课两套假名都教，免费档是一门完整课程而不是试用样本，对紧张的初学者，这一点值钱。而且这门课有中文界面，2025 年 4 月底 Duolingo 把日语开放给了全部 28 种界面语言。

它的短板在日语里比在西班牙语里更伤。汉字出现时背后没有一套构建和记忆的系统；语法靠推断，而日语的语序和助词在英语里没有对应物，靠推断学效果很差。对你还要再加一句：它同样不系统地对待读音，而那才是你的短板所在。把它当习惯养成器，底下垫一个有结构的东西。我们完整的 Duolingo 日语课测评按单元走了一遍。

LingoDeer

LingoDeer 是先为日语、韩语和中文写的，之后才加的欧洲语言，这一点看得出来。语法说明就摆在课旁边，不藏着，句子也尊重日语实际的组装方式。

它自己的价格页列出每月 14.99 美元、每季度 39.99 美元、每年 95.99 美元（从 159.99 美元划下来），另有一次性的多年套餐。那一页没有宣传任何长期免费档，所以按订阅做预算。

界面里有中文，不过是繁体中文。读得下来，只是要多花一点注意力。

Renshuu

这一页上最慷慨的免费东西，也是预算为零时的答案。Renshuu 覆盖汉字、词汇、语法和句子，可以按 JLPT 从 N5 到 N1 筛，还有对应 Genki 这类教材的现成课包。它用好几种题型考你，iOS 和 Android 都能跑，整个系统包在一座由吉祥物 Kao-chan 打理的花园里。

短板是界面，第一天密集得有点吓人。可选的 Pro 档加了听力题和音调细节这类附加内容，但核心学习系统是免费的，不是被阉割的。

只有英文界面。对你来说它最值钱的不是汉字工具，而是按 JLPT 分好级的词汇和句子，加上可以反复出题的读音测验。

Human Japanese

Human Japanese 读起来像一本有耐心的书，不像一个游戏，而这正是它的用意。它从绝对零开始讲发音、书写、语法和文化，一路配假名动画和汉字测验，分入门和中级两卷。

前八章免费，官网写着“不用信用卡、没有套路、没有时限”。之后是订阅：每月 5 美元或每年 49 美元；和 Satori Reader 的分级阅读打包则是每月 9 美元、每年 89 美元。

短板：讲得漂亮，练得很轻。读完你会理解很多日语，产出仍然极少。配 Anki 或 Renshuu 一起用。对你还有一条：它花在“汉字是什么、日语里为什么有汉字”上的篇幅可以整段跳过，留下的发音和语法两部分，恰好是它写得最好的地方。

Pimsleur

一次半小时音频，也是这里唯一一个逼你在拿到答案之前、凭记忆用日语出声搭出一整句的工具。论发音，论开口这件事本身的恐惧，这份名单上没有第二个接近它。

短板写在格式里。音频优先，它不会让你识字；它的套餐变动频繁，价格请到官网查当前的，不要信文章里的数字。有一节免费课程和 30 天退款保证。还有一层要说清楚：日语课程用英语讲授，英语不顺手就是两道门槛叠在一起。

italki

一个交易平台，不是上面那种意义上的 App，老师自己定价，你直接预约。它的日语页面写着课时费通常在每小时 15 到 60 美元之间，30 分钟的课一般 3 到 10 美元。专业教师有认证，带着成体系的教材来；社区导师是母语者或流利使用者，做会话练习更便宜。

你可以按老师会说的语言筛选，所以找一个能用中文给你讲清“は”和“が”区别的人完全可行，这比读十篇英文语法帖省事得多。两周一次三十分钟的对话，比第三款 App 有用。在你觉得自己准备好之前就把它约上，因为你不会觉得准备好。

按目标挑：最好的日语学习 App

按你的瓶颈挑，不按评分挑。

零基础整体最佳：LingoDeer 或 Human Japanese，取决于你想要一条带路的路径，还是一份讲得明白的解释。两个都不会是你用的最后一款，这没关系。

**最好的免费日语学习 App：Renshuu。**这里唯一一个免费覆盖文字、语法和词汇、还不阉割核心的工具。Anki 也免费而且装得更多；Duolingo 的免费档拿的是另一个奖：最好的免费习惯。

**汉字这一栏，你和英文读者的答案不一样。**英文榜单的答案是 WaniKani，而且差距很大。你的答案是：这一栏你本来就领先，别在这里花钱。要练的是读音，最省的解法是 Anki 自建一副“日语词 → 假名读音”的卡组，配 Renshuu 的汉字工具。真要买 WaniKani，也应该排在 Bunpro 后面。

语法最佳：Bunpro 负责留住，Human Japanese 负责第一次讲明白，LingoDeer 负责把它放进课程里。对你，这一栏是整页最该投钱的地方。

**口语最佳：italki。**真 App 里是 Pimsleur，因为它逼你在轻微的时间压力下出声搭出整句。AI 对话功能能缓解紧张，对真人问完之后那段沉默毫无帮助。

JLPT 备考最佳：Bunpro 和 Renshuu，两个都按等级从 N5 到 N1 分好，考什么就学什么。

所以并不存在唯一最好的日语学习 App，只有针对你眼前那道缺口的最佳搭配——而你的缺口，和英文测评默认的那一道并不在同一个位置。

三款组合，以及没有 App 会替你做的事

一款管文字和读音，一款管语法，一款真人管输出。整个配方就这些。

**免费版：**Renshuu 管文字、语法和词汇，Anki 配 Kaishi 1.5k 卡组管留存，两周一次 italki 对话。只有最后一项要花钱。

**付费标准配置，已按中文母语者调过：**英文圈的标准答案是 WaniKani 加 Bunpro 加 italki。把 WaniKani 换成你自建的 Anki 读音卡组，省下的钱放到 Bunpro 和真人课上。这个改动是这一页给你的主要建议。

**从零开始的第一个月：**课程用 Human Japanese 或 LingoDeer，文字用我们的假名表，Duolingo 只在你需要一条连续记录才愿意露面时才加。

每周五小时，这样切：

接下来是诚实的部分。这里每一款 App 训练的都是理想条件下的辨识：干净的音频、一个说话人、一个刚给你铺垫过的话题，还有无限的思考时间。现实里的日语是车站广播、三个人同时说话，以及一块手写的招牌。

**而你的“看得懂”会在这里突然失效。**汉字优势是一项纯视觉资产：它在阅读时给你很大的折扣，在听力里的价值是零。同一段日语新闻，你扫一眼大概懂，用耳朵听一遍可能一个词都抓不住。很多中文母语学习者的曲线就是这么裂开的——阅读跑得飞快，听力和口语原地不动，然后误以为自己整体已经到了中级。

算术也要重写。原文给英语读者算的是：2,136 个常用汉字，每周 20 个新字，大约两年，而这还没算它们拼出来的词。这道题对你不成立，字形你不用学；要学的是读音，而读音比字多，还得连着词一起记。真正推动数字的还是量：每天读一些你半懂不懂的东西，读得比你觉得合理的时间更久。

所以补上 App 不会给你的三样东西。真实的阅读，一开始读得很糟，从分级材料起步。母语语速的听力，也就是剧和播客，不是 App 音频——对你，这一项的优先级要比英文建议里更高。以及一个会回话的人，哪怕两周只有十五分钟。

我们免费的日语课程从假名和数字开始，那是正确的第一周。整个领域，一屏之内，就在下面。