Wendung · 📰 Journalistic style
A assessoria do cantor desmentiu os boatos de que ele deixaria a banda.
The singer's press team denied rumours that he was leaving the band.
C1exchanging informationformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ABegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtassessoriaNomenpress teamfem. · Sg.doPräpositionof thede+o · mask. · Sg. · bestimmtcantorNomensingermask. · Sg.desmentiu1Verbdenieddesmentir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.osBegleitertheo · mask. · Pl. · bestimmtboatos1Nomenrumoursboato · mask. · Pl.de2Präpositionthatque2Konjunktion(that)elePronomenhe3. Pers. Sg. · Subjektdeixaria3Verbwould leavedeixar · Konditional · 3. Pers. Sg.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtbandaNomenbandfem. · Sg..
- assessoria → desmentiu: subject–verb
- boatos → que: de que
- ele → deixaria: subject–verb
- ele → cantor: antecedent
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1desmentir = to deny (a report), refute; boato = rumour.
- 2After a noun, keep de before que: boatos de que, a notícia de que.
- 3Future in the past: deixaria = he would leave, as the rumour had it. Sequence of tenses & reported speech II →