Wendung · 🎓 Academic discourse
Cabe à próxima etapa verificar a validade dos instrumentos.
It is up to the next stage to verify the validity of the instruments.
C1organizing discourseformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Cabe1Verbit is up tocaber · Präsens · 3. Pers. Sg.à1Präpositionto thea+a · fem. · Sg. · bestimmtpróximaAdjektivnextpróximo · fem. · Sg.etapaNomenstagefem. · Sg.verificarVerbto verifyInfinitivaBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtvalidade2Nomenvalidityfem. · Sg.dosPräpositionof thede+o · mask. · Pl. · bestimmtinstrumentosNomeninstrumentsinstrumento · mask. · Pl..
- Cabe → à: caber a
- Cabe → verificar: infinitive subject
- verificar → validade: object
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1caber a + someone = "be up to someone": cabe à próxima etapa. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2validade = "validity"; Spanish -dez often matches Portuguese -dade.