Wendung · 📰 Journalistic style
Em entrevista coletiva, o ministro admitiu que houve falhas na fiscalização.
At a press conference, the minister admitted there had been failures in oversight.
C1exchanging informationformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Em1Präpositionat aentrevista1Nomenpress conferencefem. · Sg.coletiva1Adjektiv(press)coletivo · fem. · Sg.,oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtministroNomenministermask. · Sg.admitiu2Verbadmittedadmitir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.queKonjunktionthathouve3Verbthere werehaver · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.falhas3Nomenfailuresfalha · fem. · Pl.naPräpositionin theem+a · fem. · Sg. · bestimmtfiscalizaçãoNomenoversightfem. · Sg..
- ministro → admitiu: subject–verb
- admitiu → que: que-clause
- houve → falhas: existential haver (singular)
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1entrevista coletiva = press conference (often just a coletiva).
- 2admitir = to admit: signals a reluctant acknowledgement of something negative. Sequence of tenses & reported speech II →
- 3Existential haver stays singular: houve falhas (never houveram). Agreement norms in formal writing (concordância) →