Wendung · 🔦 Emphasis & focus

Era isso que eu queria dizer.

That's what I meant.

B2confirming meaningAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Era1Verbwasser · Imperfekt · 3. Pers. Sg.issoPronomenthat, thismask. · Sg.que1Pronomenthat, which, whoeuPronomenI1. Pers. Sg. · SubjektqueriaVerbwanted; would likequerer · Imperfekt · 1. Pers. Sg.dizerVerbsayInfinitiv.

Era → que: cleft
queria → dizer: + infinitive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Era isso que: the cleft verb follows the past tense of queria. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →