Sprachführer · B2
Emphasis & focus
Ênfase · 44 Wendungen
- Eu é que não vou pagar essa conta!I'm certainly not paying that bill!B2
- Foi você que pediu pizza?Was it you who ordered pizza?B2
- Essa música, eu não aguento mais.That song, I can't stand it any more.B2
- O problema é que ninguém avisou a gente.The problem is that nobody told us.B2
- Quem pagou a conta foi o Marcos.It was Marcos who paid the bill.B2
- Foi em Salvador que eles se conheceram.It was in Salvador that they met.B2
- Foi por isso que eu saí mais cedo.That's why I left early.B2
- É por isso que eu não confio nele.That's why I don't trust him.B2
- Era isso que eu queria dizer.That's what I meant.B2
- O que eu mais gosto no Rio é a praia.What I like most about Rio is the beach.B2
- O que a gente precisa é de mais tempo.What we need is more time.B2
- Não foi isso que eu disse!That's not what I said!B2
- Quando foi que você chegou?When did you get here?B2
- Onde é que você mora?Where do you live?B2
- O que é que está acontecendo aqui?What on earth is going on here?B2
- Por que é que ninguém me contou?Why did nobody tell me?B2
- Esse filme, eu já vi umas três vezes.That film, I've seen it about three times.B2
- Futebol, eu não entendo nada.Football, I don't know a thing about it.B2
- A Ana, ela é muito competente.Ana, she's really competent.B2
- Dinheiro não é problema.Money's no problem.B2
- Isso sim é um bom negócio!Now that's a good deal!B2
- Ele trabalha, e como trabalha!He works, and how!B2
- Bonito, o seu carro!Nice car you've got!B2
- Que calorão!What a scorcher!B2
- A festa foi um festão!The party was a blast!B2
- Ele mora num casarão perto da praia.He lives in a big old house near the beach.B2
- Que jogaço!What a game!B2
- Comi um pratão de feijoada.I ate a huge plate of feijoada.B2
- Gente, que filme bom!Wow, what a good film!B2
- Nunca na minha vida vi uma coisa dessas!Never in my life have I seen anything like it!B2
- De jeito nenhum!No way!B2
- Não gostei nem um pouco.I didn't like it one bit.B2
- Não sobrou nada, nadinha.There's nothing left, not a thing.B2
- Ela é inteligentíssima.She's extremely clever.B2
- A prova foi dificílima.The exam was incredibly hard.B2
- Estou morta de cansaço.I'm dead tired.B2
- Está um calor de rachar.It's boiling hot.B2
- Eu mesmo fiz o bolo.I made the cake myself.B2
- Até o meu avô usa o celular melhor que eu.Even my grandpa uses his phone better than I do.B2
- Só você mesmo pra me fazer rir assim!Only you could make me laugh like this!B2
- É claro que eu vou!Of course I'm going!B2
- Você que sabe.It's up to you.B2
- A culpa não é minha, é do sistema.It's not my fault, it's the system's.B2
- O que mais me irrita é a falta de educação.What annoys me most is rudeness.B2