Wendung · 📞 Phone calls & voice messages
Estou ligando por causa da consulta de amanhã.
I’m calling about tomorrow’s appointment.
B1saying why you are callingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Estou1VerbI’mestar · Präsens · 1. Pers. Sg.ligando1Verbcallingligar · Gerundiumpor causa2Adverbbecauseda2Präpositionof thede · fem. · Sg. · bestimmtconsulta3Nomenappointmentfem. · Sg.dePräpositionofamanhãAdverbtomorrow.
- Estou → ligando: periphrasis
- por causa → da: fixed phrase
- da → consulta: preposition
- de → amanhã: preposition
Wörtlich: “(I) am calling because of-the appointment of tomorrow.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Estou ligando: estar + gerund for what you’re doing right now. estar + gerund (progressive) →
- 2por causa de = because of, about. da = de + a. Linking words II →
- 3a consulta = an appointment with a doctor or dentist.
Varianten
- Tô ligando por causa da consulta de amanhã.
- Eu queria confirmar a consulta de amanhã.
- É sobre a consulta de amanhã.