Wendung · 🤔 Opinions & agreement

Eu ia dizer exatamente isso!

I was just about to say that!

B1agreeing enthusiasticallyAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

EuPronomenI1. Pers. Sg. · Subjektia1Verbwas going toir · Imperfekt · 1. Pers. Sg.dizer1VerbsayInfinitivexatamente2AdverbexactlyissoPronomenthat!

Wörtlich: “I was-going to-say exactly that!”

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Eu ia dizer = I was going to say: ir (imperfeito) + infinitive, no a. Pretérito imperfeito →
2
exatamente is spelled without a c in Portuguese.