Wendung · 🧩 Everyday idioms
Fiquei com cara de tacho quando descobri o erro.
I felt such a fool when I found out the mistake.
C2describing embarrassmentinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
FiqueiVerbI was leftficar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.comPräpositionwithcara1Nomenfacefem. · Sg.dePräpositionof, fromtacho1Nomenpot, panmask. · Sg.quandoKonjunktionwhendescobriVerbI found outdescobrir · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmterroNomenmistakemask. · Sg..
- Fiquei → tacho: ficar com cara de tacho
- quando → descobri: quando + perfeito (one event)
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«ficar com cara de tacho» = to look foolish, embarrassed.