Wendung · 🤙 Slang & internet speech

Gente, que tudo esse vestido!

Oh my god, this dress is everything!

C2enthusiastic praiseSlangpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Gente2Nomenguys, wow (lit. people)fem. · Sg.,queBegleiterwhattudo1Pronomeneverythingmask. · Sg.esseBegleiterthismask. · Sg.vestidoNomendressmask. · Sg.!

que → tudo: que tudo = amazing
tudo → vestido: praise → vestido

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«Que tudo!» (literally «how everything») = stunning!; slang that spread from LGBTQ+ speech.
2
«Gente!» opens an exclamation, even when talking to one person.