Wendung · 🤙 Slang & internet speech
Lá vem textão no grupo da família.
Here comes another essay in the family group chat.
C2commenting on online behaviourSlangpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
LáAdverbtherevemVerbcomesvir · Präsens · 3. Pers. Sg.textão1Nomenwall of texttexto · mask. · Sg.noPräpositionin theem + o · mask. · Sg. · bestimmtgrupoNomengroup chatmask. · Sg.daPräpositionof thede + a · fem. · Sg. · bestimmtfamíliaNomenfamilyfem. · Sg..
- Lá → vem: lá vem = here comes
- textão → vem: subject after the verb
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«textão» (augmentative of «texto») = a long, preachy post. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →