Wendung · 🧩 Everyday idioms
Me dá uma mão aqui com essas caixas?
Can you give me a hand with these boxes?
C2asking for helpinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Me1Objektpronomenmeeu · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektdá1Verbgivedar · Präsens · 3. Pers. Sg.umaBegleiteraum · fem. · Sg. · unbestimmtmãoNomenhandfem. · Sg.aquiAdverbherecomPräpositionwithessasBegleitertheseesse · fem. · Pl.caixasNomenboxescaixa · fem. · Pl.?
- Me → dá: próclise at the start (speech)
- dá → mão: dar uma mão = help
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Spoken Brazilian opens with the pronoun: Me dá…? The present works as a request. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →