Wendung · 🧩 Everyday idioms

Minha tia fala pelos cotovelos.

My aunt talks the hind legs off a donkey.

C2describing a talkative personinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

MinhaBegleitermymeu · 1. Pers. Sg.tiaNomenauntfem. · Sg.falaVerbtalksfalar · Präsens · 3. Pers. Sg.pelos1Präpositionthrough thepor + os · mask. · Pl. · bestimmtcotovelos1Nomenelbowscotovelo · mask. · Pl..

fala → cotovelos: falar pelos cotovelos
tia → fala: tia → fala

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Same image as Spanish «hablar por los codos»; «cotovelo» = elbow.