Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 💡 Giving advice

Não deixa pra última hora!

Don’t leave it to the last minute!

B1warning someoneinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

NãoAdverbdon’tdeixa1Verbleavedeixar · Imperativ · 3. Pers. Sg.pra2PräpositionforparaúltimaAdjektivlastúltimo · fem. · Sg.horaNomenhourfem. · Sg.!
  • Não → deixa: modifier
  • deixa → pra: preposition
  • última → hora: agreement

Wörtlich: “Not leave for last hour!”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Não deixa: spoken negative imperative. Written Portuguese uses não deixe. Imperative & polite requests →
  2. 2
    pra = spoken para. Deixar pra última hora = to leave something to the last minute.

Varianten

  • Não deixe para a última hora!
  • Não espera até o último minuto!
  • Faz logo, não deixa pra depois!