Wendung · 🧩 Everyday idioms

Não vou ficar de braços cruzados.

I'm not going to sit back and do nothing.

C2announcing actionAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

NãoAdverbnot, novouVerb(I'm) going toir · Präsens · 1. Pers. Sg.ficar1VerbstayInfinitivdePräpositionof, frombraçosNomenarmsbraço · mask. · Pl.cruzadosAdjektivcrossedcruzar · mask. · Pl..

vou → ficar: ir + infinitive
braços → cruzados: braços cruzados

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«ficar» (to stay) is not reflexive: no «me» as in Spanish «quedarme».