Wendung · 📰 Journalistic style
O acordo, assinado em março, prevê investimentos de R$ 2 bilhões.
The agreement, signed in March, provides for R$2 billion in investment.
C1exchanging informationformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtacordoNomenagreementmask. · Sg.,assinado1Verbsignedassinar · Partizip · mask. · Sg.emPräpositioninmarçoNomenMarchmask. · Sg.,prevê2Verbprovides forprever · Präsens · 3. Pers. Sg.investimentosNomeninvestmentsinvestimento · mask. · Pl.dePräpositionofR$3NomenR$real · mask. · Pl.23Begleiter2bilhões3Nomenbillionbilhão · mask. · Pl..
- assinado → acordo: participle agreement
- acordo → prevê: subject–verb
- prevê → investimentos: direct object
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1A participle between commas = a reduced relative (que foi assinado); it agrees with o acordo. Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →
- 2prever = (of a document) to provide for; it conjugates like ver: prevê.
- 3Brazilian bilhão = a thousand million; written R$ 2 bilhões.